Он бесконечно долго взбирался на козлы, покрытые старым, вы́линявшим гороховым чехлом с бахромой, который моль превратила в сплошные лохмотья.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Комнату освещали две газовые лампы; с улицы не видно было света благодаря закрытым ставням и плотно задернутым вы́линявшим красным занавескам.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Иван глядел, как солнце выжимает влагу из скошенных валков, как дрожит над ними теплый воздух, и, улыбаясь незаметно, тихо и покойно думал об Агате, которая лежала рядом на спине, крепко скрестив расцарапанные прошлогодними дудками ноги, прикрыв лицо вы́линявшим платком, думал о ребенке, которого носит она в себе.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Женщина была одета в грязные бурки и облезлую старую шубу и повязана вместо платка вы́линявшим мужским кашне, из-под которого вперед, как петушиный гребень, вылезал клок каштаново-красных крашеных волос, седых у корней.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются