В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — выливАлась.
Из сада через ограду вылива́лась волна запахов миртов и акаций с гефсиманских полян.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Потом по стучащим и стонущим свинцовым трубам она достигала пары могучих бронзовых кранов, из которых и вылива́лась в эмалированную ванну.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Но ласковость свою не любил он показывать перед посторонними глазами, — она вылива́лась у него наедине с дочерью, в кабинете или в поле.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Потом подняли труп, раскачали его на руках и бросили в жерло, из которого вода вылива́лась уже на дно озера.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Снова смочил полотенце, тщательно обтер рот Селестины, налил из холодного чайника воды в кружку, разжал зубы, лил воду в рот, но она тут же вылива́лась по углам губ, смешанная с кровью.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий