В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — вылезАющие.
Мы не раз видели такие вот затравленные, вылеза́ющие из орбит глаза.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Они пробирались между деревьями, и пони, нервно подрагивая шкурой и осторожно переступая через вылеза́ющие отовсюду корни, покорно шли в поводу.
— Джон Толкин, Властелин колец
На нём поношенный синий костюм и галстук почти такого же цвета, что и глаза, вылеза́ющие из орбит на красной роже.
— Ирвин Уэлш, Клей
Танк нагнал немцев у края качающейся дымной стены, один из фашистов, тонколицый, со взмокшими волосами, обернулся, поднял руки, будто сдавался, лицо его было совсем близко от Семена, он видел его вылеза́ющие от понимания неотвратимой смерти глаза, другой же фашист, горбом выгнув спину, прыгал вперед из последних сил, как задыхающийся заяц.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Он взбросил руки, вылеза́ющие из рукавов, одну с вещмешком, распух до размеров своей крылатой тёмной тени, и потолок уже давил ему на голову.
— Александр Солженицын, Рассказы