В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫкованными.
На столе в вазе были хризантемы, и ветка бука с листьями, точно вы́кованными из меди, и папоротник-орляк, чьи перья в помещении окрасились в причудливые тона шафрана, багреца и золота.
— Антония Байетт, Обладать
Тогда она поняла, что Эрншо считает себя оскорбленным, когда чернят его хозяина; что он привязан к нему слишком крепкими узами, каких не разорвут никакие доводы рассудка, — цепями, вы́кованными привычкой, и жестоко было бы пытаться их разбить.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Среди них есть родственники столь бедные, что – да будет позволено нам высказать дерзкую мысль – лучше бы им не быть звеньями из накладного золота в отлитой из чистого золота цепи Дедлоков, но появиться на свет вы́кованными из простого железа и служить для черной работы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом