В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — выкАшливая.
Один из покойников вдруг дёрнулся и захрипел, выка́шливая кровь.
— Максим Хорсун, Кремль 2222. Замоскворечье, 2016
Но он смотрит, как мужчина плачет, выка́шливая красную слизь, и страх раскалённым проводом пронизывает хребет.
— Наоми Алдерман, Сила, 2016
Где-то полминуты я сидел, опустив голову и выка́шливая гель, пытаясь понять, почему всё такое тяжёлое.
— Ричард Морган, Видоизмененный углерод, 2002
Как вдруг начал синеть, зрачки его расширились, он упал на пол и, извивая на полу, стал кашлять, выка́шливая алые пенистые капли крови.
— Андрей Лоскутов, Потерянный маршрут
Она болела чахоткой и проводила кучу времени, выка́шливая кровь и напуская на себя бледный и интересный вид.
— Янгцзе Чу, Невеста призрака, 2013