В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — вЫдоен.
Когда дяди из ассоциации тоже поняли, что клиент вы́доен досуха, они выставили сопляка на бой, после которого тот сделался инвалидом.
— Андрей Дашков, Плод воображения, 2011
А когда становилось ясно, что козёл вы́доен до дна, от него не получить не то, чтобы стакан молока, но и клок шерсти, и даже кусок копыта, они принимали решение арестовать «шпиёна».
— Валерий Поволяев, Чрезвычайные обстоятельства, 2007
Тюбик вы́доен на сто десять процентов.
— Юля Лемеш, Лежачий полицейский, 2010
Если бы я не видела, как ты работаешь на износ – извинения не прокатили, но видела и вижу, что вы́доен до донышка и тебе нужен отдых.
— Борис Цеханович, Проект «Колония», 2018