В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — восьмигрАнной.
Это прямоугольное здание, увенчанное восьмигра́нной главкой с фонариком на высоком барабане, с вытянутыми большими окнами, разделёнными пилястрами.
— В. Г. Глушкова, Путешествие по храмам и монастырям Санкт-Петербурга, 2015
Он хотел, чтобы она была изготовлена в форме восьмигра́нной пирамиды, чего мне никогда ранее не приходилось делать.
— Дмитрий Шпаро, Фредерик Кук на вершине континента, 2016
На груди кольчуги в оправу в виде восьмигра́нной звезды был вставлен большой розовый камень.
— Игорь Чужин, Странник, 2010
Главный иконостас был сделан в форме очень красивой восьмигра́нной часовни из белого мрамора, увенчанной бронзовым шатром с позолотой.
— Группа авторов, 7 великих соборов России и еще 75 храмов, которые нужно знать, 2010
Воздух из широкой восьмигра́нной трубы был откачан, чтобы уменьшить трение, и кабинка неслась на магнитных подушках, почти не встречая сопротивления.
— Денис Владимирович Морозов, Ледяное царство. Книга, которая не напрягает