В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — восстанОвятся.
Боюсь, что ее здоровье и силы восстано́вятся не скоро.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Не падайте духом, силы восстано́вятся, – сказал Дантес, садясь возле постели аббата и беря его за руки.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Да, пройдет время, все устрояющее время, и отношения восстано́вятся прежние, – сказал себе Алексей Александрович, – то есть восстано́вятся в такой степени, что я не буду чувствовать расстройства в течении своей жизни.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Путешественники слушали молча эти сетования; они знали причину преждевременных холодов и знали, что на улучшение нет надежды, пока не восстано́вятся подземные пути, дававшие котловине тепло.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
А потом, может быть, силы и восстано́вятся… Данилов чуть ли не развалился на зеленом жестком сиденье, ракета его шла тихо, но ровно.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов