В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — ворУй.
Живи в Персии – магометашкой, в Москве – городовым, горюй, вору́й, – всё можно поправить!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
– Не вору́й, Аксютка, – сказал, загораживаясь ладонью от едкого дыма. – Жисть хорошая штука, я тебе не почему-нибудь говорю, а жалеючи… поймают тебя, изобьют, зачахнешь, опаршивеет все, а не то и совсем укокошат.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Вору́й, мол, свое, коли охота есть!» Ну, и наклал же я ей по загривку!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Стало быть, в конце концов, что же остается, если ты не имел до тюрьмы прочной оседлости и хоть какой-нибудь, но все-таки прочной собственности и прочного занятия? – Остаются только два исхода: либо великодушно умирай с голоду, либо, коли не желаешь смерти, то – волей-неволей – вору́й для поддержки своего бренного существования.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Вору́й – не вору́й, а будь ловок, – приговаривал, пытая, насмешливо-поучительным тоном Летучий. – Напредки помни да не попадайся, чтобы и себя не срамить, да и нас, добрых людей, в конфуз не вдавать.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы