В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — ворОтцах.
И была девочка в васильковом платье и белом переднике, что раскачивалась на деревянных воро́тцах, напевая себе под нос и сплетая венок из ромашек.
— Антония Байетт, Обладать
Он остановился и заговорил с нею, и она отвечала бойко и лучезарно, ни на минуту не переставая раскачиваться на своих скрипучих воро́тцах.
— Антония Байетт, Обладать
Старая волчица потеряла волчий смысл и, ткнувшись туда-сюда, как придется, нашла себе выход и в самых воро́тцах была встречена выстрелом в голову всего в десятке шагов от охотника.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Умел этот однорогий дьявол снимать налыгач, ночью поддевал рогом завязку на воро́тцах скотиньего база, выходил на волю и, переплыв Дон, скитался по лугу.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон