В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — воображАется.
Но ей в забаву, когда он слоняется и пыхтит за крепкими стенами нашего дома, ей вообража́ется, что он всегда будет так же смирен, как нынче.
— Антония Байетт, Обладать
Я знаю, что я человек непрактический (теперь, после известной недавней речи г-на Спасовича,[32] в этом даже лестно признаться), но мне – представьте себе – мне вообража́ется, что даже самый беднейший какой-нибудь школьный учитель и тот бы ужасно много мог сделать и единственно одной лишь своей инициативой, захоти только сделать!
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Издали чувствуется в них аромат и ясно вообража́ется на зубах их сладкая кислинка (если бы закусить кусочек поглубже).
— Александр Куприн, Олеся