В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — волостнОму.
Первый визит мы сделали на Попиху: к попу и псаломщику, потом забрели ни с того, ни с сего к церковному сторожу Андрею, потом к двум сельским учительницам, а потом все пошло очень легко: от учительниц мы попали к доктору в Туму, потом к волостно́му писарю, где нас ожидал целый банкет, затем к уряднику, к хромоногому фельдшеру, потом к местному кулаку, Василию Егорову, который скупал со всей окрестности шкуры, холст, зерно, лес, кнуты, лукошки и веретена.
— Александр Куприн, Олеся
Написал я к волостно́му писарю записочку, выслал бы такого-то старшину к чиновнику.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
В Ермолино!..» – Приехали. – «К волостно́му голове!..» – Достучались.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
А в бороде и на висках между тем все прибавляется и прибавляется серебра, и кладбищенский сторож стал отменно вежлив при встречах и уже не раз стороной заводил разговор о том, что есть у него на кладбище отличное местечко, впору хоть бы и самому волостно́му управителю, — и следовало бы заблаговременно пересадить на это местечко молодой чинар, чтобы успел он обжиться на кладбище и укрепить свои корни в земле.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине