В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — волкодАвами.
Джозеф невнятно что-то бормотал в глубине погреба, но, как видно, не спешил подняться; тогда хозяин сам спрыгнул к нему, оставив меня с глазу на глаз с наглой сукой и двумя грозными косматыми волкода́вами, которые с нею вместе настороженно следили за каждым моим движением.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
О эта охота с волкода́вами на нежелательные элементы!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Я прервал их, сообщив, что больше не обременен своими тупыми волкода́вами и что отныне мы будем действовать по-другому.
— Джон Уиндем, День триффидов
Пастух поднялся, пожал нам руки и удалился вместе с обоими волкода́вами, оставив нас одних.
— Джон Фаулз, Волхв