В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — возвращАющуюся.
Никто, кроме барона и Флорентины, не знал, когда Владек спит, поскольку он всегда встречал каждую возвраща́ющуюся смену и провожал каждую заступающую на вахту.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
В сумерках Оук, в этот день не уходивший далеко от дома, отправился по той же меже и вскоре встретил возвраща́ющуюся с прогулки Батшебу.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Ждать и встречать гейшу, возвраща́ющуюся вечером домой, всегда поручали самым молодым «коконам», как часто называли обучающихся на гейш девочек.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Павла, я увидел возвраща́ющуюся пролетку.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Они уже проснулись, и все трое, очень похожие друг на друга, стояли рядом на краю своей ямы и, глядя на возвраща́ющуюся мать, помахивали хвостами.
— Иван Тургенев, Белый пудель