В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — возбуждАясь.
– Едем, едем, – понимая его взгляд и стыдясь и возбужда́ясь им, закричала Лида.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Зарудин нежно взял ее за опущенные безвольные руки и чуть-чуть потянул к себе, уже возбужда́ясь и начиная горячее дышать.
— Михаил Арцыбашев, Санин
И начали приплясывать вслед за ним, постепенно возбужда́ясь.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
– «Белые мыши!» – крикнул он, – продолжал дядя Сандро, сам возбужда́ясь, – и я выстрелом сбросил его в реку.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Этот же, возбужда́ясь, пытался как можно глубже проникнуть в мою боль, пытался доковыряться до ее корней, до ее последнего сладостного нерва.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"