В ней сидела добродушная с виду старуха, страдавшая водя́нкой или астмой, а может быть, и той и другой болезнью.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Чахотка в последнем градусе, осложненная водя́нкой.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Походка их безобразна, словно они больны водя́нкой или растяжением жил.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
В шесть часов экипаж был готов; закутанная царица взяла трость и, будучи не в состоянии ходить (Прасковья сильно страдала, если не ошибаюсь, водя́нкой), приказала служителям отнести ее в карету.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
С каждым днем, уходившим за околицу вместе с потускневшим солнцем, ближе к станице продвигались красные: пухла, водя́нкой разливалась тревога в сердцах казаков.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы