В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — водостОйкой.
Предварительно их нужно покрыть несколькими слоями водосто́йкой краски.
— Наталья Костина-Кассанелли, Секреты раннего урожая. Все о парниках, теплицах и подготовке семян, 2017
Благодаря смоле эта древесина является водосто́йкой.
— Елена Доброва, Практичный летний душ и туалет на даче, 2012
Чтобы сделать глину водосто́йкой, он обязательно обжигал её при тысяче трёхстах градусах или даже чуть больше.
— Сергей Герасимов, Часть той силы
Кроме того, в их состав входят неорганические наполнители, которые меняют свойства бумаги, благодаря чему она способна становиться водосто́йкой, жиронепроницаемой и т. д.
— Елена Шилкова, Вышивка по бумаге, 2012
Лицо всё в красных пятнах, косметика размазана… а ведь эта тушь считается водосто́йкой!
— Наталья Александрова, Рассмешить Бога, 2007