В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — водопровОдчика.
Потом он опять выскочил на тротуар и, оглушительно лязгнув железяками в кузове, съехал на мостовую и рванул вверх по улице; я видел, как грузовичок разъяренного водопрово́дчика на углу улиц Доджа и Ферлонга, снова вылетев на тротуар, ободрал весь зад припаркованной там машины и, не обращая внимания на открывшийся и хлопающий задний борт кузова, с невероятной быстротой умчался вдаль.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Глаза ее смотрели на длинный счет от водопрово́дчика, а рука сама потянулась к груди и дотронулась до цепочки.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Движения Кемала напоминали движения человека, пахтающего масло, или водопрово́дчика, пробивающего своей «грушей» затор в раковине умывальника.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Он хотел было угостить Кармадона в последние дни каникул, как следовало бы московскому хлебосолу, но вряд ли имел право тратить представительские средства на скрипача Земского и в особенности на водопрово́дчика Колю.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
А оперы и балеты он не посещает…» Вовсе ни к чему были Данилову мысли о терзаниях Кудасова, Земского и водопрово́дчика Коли.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов