В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой О и на слог с буквой А — вОдонепроницАемостью.
Исходные мате-риалы и для фарфора, и для фаянса между тем были сходными – качественные глины, однако китайский фарфор изначально отличался во́донепроница́емостью, а у фаянса структура получалась мелкопористой.
— Владимир Малов, Наука в вопросах и ответах, 2020
Кроме того, данный показатель обусловлен во́донепроница́емостью, капиллярностью, влагоемкостью и прочими факторами, оказывающими влияние на увлажнённость.
— Светлана Хворостухина, Как повысить плодородие почвы, 2011
Колодцы из красного кирпича (а при строительстве колодца другой не используют) и натурального камня обладают хорошей во́донепроница́емостью, позволяющей воде оставаться чистой от почвенных включений, долговечны и эстетичны, не придают воде постороннего привкуса.
— Александр Калинин, Справочник правильного полива для чудо-урожая
Он обтянут полиэтиленом и обладает, как следует из названия, повышенной во́донепроница́емостью.
— Кобо Абэ, Человек-ящик, 1973
Внутри этой оболочки находится клеточная мембрана – необычно тонкая и нежная, но обладающая существенной во́донепроница́емостью.
— Ли Ноу, Эгоистичная митохондрия. Как сохранить здоровье и отодвинуть старость, 2018