И через минуту-другую арендатор оглядывался вокруг себя – смотрел на поставленную еще десять лет назад водока́чку с длинным, точно гусиная шея, насосом и узорчатой насечкой на рыльце, на колоду, где сложила голову не одна сотня кур, на плуг под навесом и на подвешенное к стропилам корыто.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Потом хотел залепить снежком в водока́чку, но она тоже была чистая и белая.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водока́чку.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Красноармейцы подорвали много стрелок на станциях и разъездах, водока́чку и несколько мостов, – говорила Анечка. – Но вчера нам сказали, что отряд окружили белочехи и едва ли кто в живых остался.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Гляжу: сгреблась моя генеральша и – за водока́чку, гляжу: катает по рубахе бутылку зеленого стекла, да так здорово, как, скажи, она всю жизнь ее катала!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон