«Для чего он воротился сюда?» Он оглядел эти желтоватые обшарканные обои, эту пыль, свою кушетку… Со двора доносился какой-то резкий, беспрерывный стук; что-то где-то как будто вкола́чивали, гвоздь какой-нибудь… Он подошел к окну, поднялся на цыпочки и долго, с видом чрезвычайного внимания высматривал во дворе.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
К концу нашего первого курса, то бишь к началу лета 1963 года (нам тогда уже обоим исполнился двадцать один год — наконец можно законно покупать спиртное!), мы с большим трудом вкола́чивали мяч в корзину быстрее пяти секунд.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Он уже оттянул веки вниз и изготовился к тому, чтобы, моргнув, — движение-то отработанное — отделить линзы от глазных яблок (а потом, близоруко щурясь, пятнадцать минут искать их на гравии вокруг скамьи, но, видит бог, ничего другого не оставалось, потому что ему в глаза вкола́чивали гвозди), когда боль исчезла.
— Стивен Кинг, Оно
Курбский, вслушиваясь в имена своих сообщников, испытывал такое ощущение, как будто вкола́чивали гвозди в гроб, в котором его друзья хоронят его славу, его отчизну, семью и все самое дорогое ему.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Они же кресты и медали офицерам забивали в грудь, а в погоны, в звездочки, вкола́чивали гвозди.
— Полина Москвитина, Черный тополь