В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — вклИнивая.
А из бизнес-класса тот же острослов также переводит шутку на датский, безупречно вкли́нивая её в то же самое место.
— Юлия Ковалькова, # 20 восьмая
Изредка угощала вином, конфетами, фруктами, вкли́нивая праздники в их вечные водочно-колбасные будни.
— Эллина Наумова, Всё началось, когда он умер, 2017
Робко вкли́нивая небольшое, похожее на сдутый мячик тело в приоткрытую наполовину дверь, в кабинет вошёл пожилой человек в сером выцветшем плаще и такого же цвета шляпе.
— Владимир Дмитриевич Сверкунов, Тело призрака, 2008
Затем, слегка приспустив мои трусы, он прижался ко мне своим большим волосатым телом, вертикально вкли́нивая «огурец» между моих половинок.
— Ася Юрьевна Вакина, Статус VIP. Первый курс, 2018