В данном слове ударения падают на слог с буквой И и на слог с последней буквой О — вИноторгОвцем.
Случай свел меня с этим вином еще раз, когда я обедал со своим ви́ноторго́вцем на Сент-Джеймс-стрит осенью в первый год войны; оно утратило остроту и блеск за эти годы, но все тем же неподдельным, чистым голосом своей лучшей поры говорило все те же слова надежды.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Эрнестом Дефаржем, ви́ноторго́вцем из Сент-Антуана.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Джоз, которому, кажется, легче было бы стерпеть, что его отца, отца Джоза Седли, члена управления государственными сборами, считают Джеком Кетчем, нежели ви́ноторго́вцем, выклянчивающим заказы, с возмущением отказался от векселей и написал старому джентльмену сердитое письмо, предлагая на будущее оставить его в покое.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Вскоре Тереза сошлась с ви́ноторго́вцем из Клиши, перебралась к нему, и наблюдение сняли.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию