В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — великолЕпнейшую.
Там, за каменной оградой, предоставлявшей им великоле́пнейшую возможность устроить засаду на любого вторгшегося глупца, устроилась еще пара хорошо вооруженных часовых.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
И тем лучше открываются мне вышеописанные познанья, чем драгоценнее по своему материалу то, что я при этом созерцаю, и тем ярче сияет луч божественного просвещения, ибо если мне предписано восстанавливать великоле́пнейшую причину, недостижимую в собственной полноте, по великолепному последствию – насколько же лучше могут говорить мне о божественной причинности такие дивные последствия, как золото и диамант, если величие той причины способно на свой лад передаваться даже и в испражнениях, и в насекомых!
— Умберто Эко, Имя розы
Один из них держал на веревке великоле́пнейшую большую собаку, очевидно дорогой породы.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы