В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — бумазЕйной.
Испанские кисти на его бумазе́йной рубахе в кроваво-красных цветах трепещут от его тайн.
— Джеймс Джойс, Улисс
Красивый молодой человек в новой бумазе́йной блузе, который шел позади нее, хотя и не знал, что ответить, когда Эппи задавала ему вопрос о волосах в отвлеченной форме, и даже полагал, что гладкие волосы, пожалуй, красивее, тем не менее не хотел, чтобы волосы Эппи были иными.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
На голове у него торчала простая восемнадцатипенсовая французская шапочка с болтающейся яркой кисточкой, которая прекрасно гармонировала с простой бумазе́йной курткой.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Какой-нибудь Макарони в зеленом бархате — восхитительное созданье, ну а такой в бумазе́йной рубахе невыносим!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Тут поручик разглядел-таки большой живот Прасковьи под бумазе́йной кофтой.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий