В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — бумАгомарАния.
Однако, против ожидания, процесс бума́гомара́ния оказал на ум и нервы вполне благотворное воздействие.
— Генри Лайон Олди, Приют героев, 2005
Будь я обеспечен, как ты, и притом прикован к какому-нибудь внешнему делу, как ты, – подобно тебе, я изредка делал бы набеги на журналы; но бедность развила во мне энергию бума́гомара́ния и заставила втянуться и погрязнуть по уши в вонючей тине расейской словесности.
— Виссарион Белинский, Письма (1841–1848)
Теперь я, как дипломированный специалист банковского дела, с потрясающим мастерством владею техникой бума́гомара́ния и составления всяческих «писюлек».
— Егор Шевелёв, Узник острова Rikers Island. Американский дневник
На сегодня довольно бума́гомара́ния.
— Маргарет Этвуд, Заветы, 2019
И я занялся процессом бума́гомара́ния, по-другому его назвать трудно.
— Владимир Викторович Кунин, Технарь, 2020