В таком слове ударения падают на слог с первой буквой А и на слог с первой буквой Е — бумАгодЕлательные.
Начиная с 1803 года в производстве бумаги стали использоваться бума́годе́лательные машины.
— Любовь Чурина, Поделки из бумаги, 2009
Современные бума́годе́лательные машины оснащены автоматическими системами управления и регулирования.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Потому что попал в руки прохвостов, которые выкупили его, только затем, чтобы под шумок демонтировать и сдать на цветмет уникальные бума́годе́лательные машины.
— Андрей Углицких, «От аза до ижицы…». Литературоведение, литературная критика, эссеистика, очеркистика, публицистика (1997—2017)
Он устарел, причём капитально, – да и кому сейчас нужны бума́годе́лательные машины, – но это была огромная территория с разветвлённой системой ж/д путей, и самое главное – там сохранилась небольшая плавка спецсталей, то есть там по факту был третий металлургический завод!
— Александр Афанасьев, Экспедитор, 2018