В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — буквАльности.
Я тогда не придал значения тому, сколь точно Оуэн выражается, — той буква́льности, что вообще-то не очень свойственна детям.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Это еще и потому, что там, на Волге, мы без конца по памяти читали твои стихи, и я вновь и вновь с радостью убеждалась в их непревзойденной, природной буква́льности.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Протестантизм узок, безобразен, бесстыден, неразумен, непоследователен, несогласен сам с собой; это вавилон словопрения и буква́льности, это клуб состязания полумыслящих педантов, полуграмотных гениев и неграмотных эгоистов всякого рода, это колыбель притворства и фанатизма; это сборное праздничное место для всех вольноприходящих безумцев.
— Федор Достоевский, Дневник писателя