На самом же деле это была просто нарядная гостиная с будуа́ром; там и тут лежали белые ковры, на которых, казалось, брошены были гирлянды ярких цветов; белоснежный потолок, украшенный лепными виноградными гроздьями, прекрасно гармонировал с пунцовыми диванами и оттоманками; на камине бледного паросского мрамора стояли сверкающие хрустальные вазы цвета темного рубина, а большие зеркала между окнами отражали это ослепительное сочетание снега и пламени.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Комната за этой дверью была красиво обставлена и служила будуа́ром или небольшой гостиной, а на диване с двумя валиками полулежала темноволосая, большеглазая хорошенькая женщина, несомненно француженка по отцу или матери.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Он поставил Али у двери на лестницу, а сам продолжал наблюдать за будуа́ром.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Два часа спустя Доротея сидела в задней комнате прекрасной квартиры на Виа-Систина, служившей ей будуа́ром.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Она находилась под будуа́ром, и в ней также имелось окно-фонарь, выходившее на липовую аллею.
— Джордж Элиот, Миддлмарч