В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — брЯкаются.
Пьяные гости совсем очумели: барахтаются взаду избы около порога, неудержимо на ногах, как снопы бря́каются на пол, как-бы готовясь наперебой занять место рядом с веником.
— Иван Васильевич Шмелев, История села Мотовилово. Тетрадь 8 (1926 г.), 1971
Схватив подпирающие навес грабли, я зашвыриваю их подальше. С громким радостным стуком они врезаются в цветочный горшок и бря́каются оземь.
— Фелисия Йап, Вчера, 2017
Крутятся шестерёнки, зубчатые колёса, с грохотом бря́каются гигантские стальные кулаки.
— Владимир Буковский, И возвращается ветер
Она читает, и её руки снова безвольно бря́каются на кровать.
— Лука Птичкин, Мелкотравчатая явь