В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — бочагАх.
Елец часто небольшими стаями стоит в речных бочага́х, поджидая когда упадёт с прибрежного дерева или куста то или иное насекомое.
— А. Г. Горяйнов, Новые рыбацкие секреты, 2014
Зимой, после нереста, форель скатывается вниз и держится поблизости родников, в глубоких местах реки — бочага́х, на самом дне, и, по-видимому, питается больше мелкой рыбой, именно гольянами — постоянными её спутниками, вместе с гольцом и подкаменщиком.
— Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
На глубине же, в бочага́х, омутах, под мельницами и под мостами, форель можно успешно ловить на мушку, только когда она кормится и плавает ближе к поверхности, выскакивая по временам из воды.
— Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
При ужении в бочага́х сначала обуживают свой берег, потом стараются закинуть к противоположному, а так как крупная форель держится на глубокой воде, то стараются стоять у мелкого берега.
— Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
В небольших речках стайки окуней встречаются только в бочага́х, где размещаются неподалёку от переката, выжидая добычу, которая не в силах справиться с быстрым течением: насекомых и мелкую рыбёшку.
— А. А. Беляченко, Всё о зимней рыбалке, 2013