В упомянутом выше слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой О и на слог с буквой Е — бОговдохновЕнную.
Как можно схватить эти импульсы и их бо́говдохнове́нную географию в сухом жаргоне научных абстракций и цифр?
— Вадим Россман, Столицы. Их многообразие, закономерности развития и перемещения, 2013
Ряд исследователей суфийской поэзии истолковывают сам термин «птичий язык» прежде всего как ритмизированную, бо́говдохнове́нную речь, иногда – как эзотерический язык высокой поэзии, непонятный непосвящённым.
— Василий Голованов, К развалинам Чевенгура
Они исповедовали безусловную свободу, прозрение через бо́говдохнове́нную глупость… предпочитали славить изначальную свободу и святость естественного бытия, не цепляясь за внешнюю религиозную обрядность и общественную мораль.
— Пэт Мэрфи, Тропой Койота. Плутовские сказки, 2007