В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — благодЕтельнице.
Но некоторые странности в его рассказах о своей благоде́тельнице заставили меня заподозрить, что чувство признательности ввело его в заблуждение.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Но уйти сразу, как она собиралась, госпоже Зеземанн не удалось, она вынуждена была сначала выслушать поток бабушкиных благодарностей и пожеланий всего самого лучшего, что Господь может дать благоде́тельнице и всей ее семье.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Теперь ее сопровождают только ветлы, они по-прежнему низко, до самой земли, кланяются своей благоде́тельнице и повелительнице.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Скитский старец – звали Мардарием – приехал в Колгуев на монастырской подводе с просительным письмом к «благоде́тельнице» Евпраксии Михайловне от чернолесского игумена Пафнутия: прислать на монастырскую потребу ржицы да пшенички, маслица да рыбки, а будет милость – и деньжонками не оставить.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
У кого же не было запаса на девять зим, те старались подсунуть дочь погостить к богатому родственнику или к «благоде́тельнице».
— Надежда Тэффи, Ведьма