В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — бесЕдующими.
Несколько дней спустя меня позвали в приемную нашей окейи, где я застала Маму с Мамехой сидящими за столом друг напротив друга и бесе́дующими о летней погоде.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Пока происходила эта беседа у подножия священного камня, Костяков, отойдя в сторону, незаметно успел сфотографировать его вместе с бесе́дующими.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Журавлева и Василия Андреевича он застал бесе́дующими с командирами полков.
— Константин Седых, Даурия
Сестры, видевшие их бесе́дующими и не слыша их разговора, сильно ужаснулись, когда увидали, что собеседник Евдокии пал на землю от ее дуновения и мертвым лежал у ее ног.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси