В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — бенедиктИна.
Я сидел за маленьким столиком – у него были три вытянутые тонкие ножки, – прикладываясь к третьей рюмочке бенедикти́на и одновременно оглядывая свой небольшой запас печенья, которое я сам выискал и наложил себе, ибо оно имело тонкий вкус.
— Франц Кафка, Описание одной борьбы, 1905
Также следует внимательно относиться к употреблению бенедикти́на людям склонным к аллергическим реакциям, некоторые травяные компоненты напитка могут привести к аллергическому удушью.
— Татьяна Елисеева, Каталог напитков. Описание, полезные и опасные свойства, 2019
Миниатюрные рюмочки были полны тягучего, сладкого и крепкого бенедикти́на.
— Владимир Зазубрин, Два мира (сборник)
Полезные и лечебные свойства бенедикти́на определяются наличием в нём лекарственных трав.
— Татьяна Елисеева, Каталог напитков. Описание, полезные и опасные свойства, 2019
Питье с добавлением бенедикти́на облегчает кашель, смягчает его и имеет отхаркивающее действие.
— Татьяна Елисеева, Каталог напитков. Описание, полезные и опасные свойства, 2019