В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — балансИрованием.
Большая же часть массы животного высшего порядка – ресурсы, пища, энергоснабжение, ткани и т. п. – занята преодолением и баланси́рованием структурных сложностей и отделением от внешнего мира.
— Питер Друкер, Эффективный руководитель, 2006
После того как операция «Преемник» была признана неудачной – в сторону окончательно оформленного авторитарного государства с имитационными институтами демократии, профанным парламентом, перераспределением вотчин и баланси́рованием власти между духовно и служебно близкими кланами, сосуществующими благодаря ручному управлению.
— Андрей Колесников, ООО «Кремль». Трест, который лопнет, 2015
Напрашивается сравнение с баланси́рованием канатоходца, идущего без шеста и страховки над ужасающей и прекрасной, многоликой бездной жизни.
— Антология, Соборище 2. Авангард и андеграунд новой литературы, 2019