В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — ахилИей.
Горечавку назначают для улучшения аппетита при нарушениях пищеварения, особенно сопровождающихся ахили́ей и диспепсическими явлениями, и как желчегонное средство.
— Алевтина Корзунова, Полевые цветы и ваше здоровье, 2013
Наши киборги, наши собаки, обезьяны, отличным образом выжили с искусственными тканями: кожей, которая даже покрылась шерстью постепенно, желудком, который работал, хотя пока страдал ахили́ей, кишечником, который работал отменно, мочеточниками, мочевым пузырём, сосудами, и проектом маточных труб, хотя это было очень сложно, таким манером суметь сконструировать каркас и клетки выстилающие внутреннюю часть, чтобы она функционировала как положено.
— Татьяна Иванько Вячеславовна, Говорит и показывает. Книга 3, 2019