В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — армАтору.
Иоанна наполнилась любопытными, ибо в Марселе прибытие корабля всегда большое событие, особенно если этот корабль, как «Фараон», выстроен, оснащен, гружен на верфях древней Фокеи и принадлежит местному арма́тору.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Моррель, должно быть, обиделся, – продолжал Кадрусс, – а когда метишь в капитаны, не следует перечить арма́тору.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Отсрочка, данная Моррелю поверенным банкирского дома Томсон и Френч в ту минуту, когда он меньше всего ее ожидал, показалась несчастному арма́тору одним из тех возвратов счастья, которые возвещают человеку, что судьба наконец устала преследовать его.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Честному арма́тору было уже известно со слов Пенелона о мужественном поведении капитана во время кораблекрушения, и он сам старался утешить его.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Целый параграф этого письма был посвящен возможному возвращению с острова Эльба и обещал новое более подробное письмо по прибытии «Фараона» – судна, принадлежащего марсельскому арма́тору Моррелю, с капитаном, всецело преданным императору.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо