Один капитан, увидев вокруг себя обломки всех трёх своих вельботов и быстрые водовороты, в которых крутились доски, вёсла и люди, этот капитан выхватил из кормы своей разбитой лодки большой нож и бросился на кита, словно арканза́сский дуэлянт[161] на своего противника, в слепой ярости пытаясь шестидюймовым лезвием достигнуть непомерных глубин китовой жизни.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Арканза́сский дуэлянт. – В юго-западном штате Арканзас существовал обычай, по которому левые руки соперников, дравшихся на ножах, связывались носовым платком.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я нарочно рассказываю тебе так подробно, чтобы ты понял Мое желание в эту минуту пойти колесом, запеть петухом, рассказать наилучший арканза́сский анекдот или попросту предложить его преосвященству снять сутану и дружески поиграть в чехарду!
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"