Ударение в слове апарте

В первых письмах он именовал политику расовой изоляции «апарте́-ад», пока его, должно быть, кто-то не просветил. — Иэн Бэнкс, Осиная фабрика

Между тем я остро ощущал близость Ло, и пока я говорил и жестикулировал в милосердной темноте, я пользовался невидимыми этими жестами, чтобы тронуть то руку её, то плечо, то куклу-балерину из шерсти и кисеи, которую она тормошила и всё сажала ко мне на колени; и наконец, когда я полностью опутал мою жаром пышущую душеньку этой сетью бесплотных ласок, я посмел погладить её по ноге, по крыжовенным волоскам вдоль голени, и я смеялся собственным шуткам, и трепетал, и таил трепет, и раза два ощутил беглыми губами тепло её близких кудрей, тыкаясь к ней со смешными апарте́ в быстрых скобках и лаская её игрушку. — Владимир Набоков, Лолита