В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — администрАторше.
Спускаясь по массивной лестнице в холл, он насмешливо улыбался администра́торше за стойкой, та, увидев его, сразу опустила глаза.
— Марк Леви, Семь дней творения, 2003
С меня подарок, – сказал я миловидной администра́торше отеля, хитро подмигнув и включив весь запас обаяния.
— Гарри Ларин, Назад в СССР с кучей баксов. История перемещения во времени
На бедной и несчастной администра́торше.
— Воск Степанида, Бесплатный муж бывает только даром, 2013
Вошёл в холл твёрдым шагом хозяина, поздоровался за руку с двумя охранниками, снисходительно кивнул администра́торше, рыхлой искусственной блондинке лет пятидесяти, и уверенно прошествовал к металлическим дверям офиса.
— Сергей Зверев, С неба – в бой!, 2009
– Буду привыкать ходить обнажённым, – вздохнул я и подмигнул администра́торше.
— Владимир Поселягин, Время сурка, 2020