В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — АвтолАвке.
Следовательно, в а́втола́вке масло продавалось значительно дешевле: не поленившись, парень проделал путь в сто метров, чтобы сравнить цены и определиться с окончательным выбором.
— Евгений Сухов, Крутые профи, 2010
Сейчас по мосткам уже ковыляли к а́втола́вке старушки с корзинами и мешками.
— Ирина Лазарева, Голубая искра, 2014
Раз в неделю в проезжающей а́втола́вке покупала хлеба.
— Ольга Ивановна Власова, Ныбуты. Книга 1. Луиза, 2015
В холодильнике пузырь с четверга стоит, в а́втола́вке прихватил.
— Александр Тамоников, Афганский гладиатор, 2008
Раз в месяц за продуктами к а́втола́вке выберется и дальше живёт, охотится, рыбку ловит, книжки умные при свечках читает, потому как что ещё делать-то?
— Андрей Посняков, Атаман, 2013