В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — австриЯчке.
– Слушайте, слушайте, добрые парижане, слушайте, добродушные овечки, с которых шерсть дерут вместе со шкурой, чтобы австрия́чке мягче спалось! – кричал на другом углу визгливый голос.
— Луиза Мюльбах, Трагедия королевы
– Вы в самом деле любите её? – Ещё не хватало ревновать этого петуха к какой-то австрия́чке.
— Кир Булычев, Заповедник для академиков, 2006
Он постоянно думал о молодой австрия́чке, которая уже забыла о нём, между тем как он горячо любил её.
— Эдмонд-Адольф де Лепеллетье де Буэлье, Тайны Марии-Луизы, 1910
Убедившись, что в зале никого нет, он шепчет мне на ухо: – Так, значит, правда, что он собрался жениться на какой-то австрия́чке?
— Мишель Моран, Избранница Наполеона, 2012